Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Triple Tap (2010) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | RHgP |
|---|---|
| Created | Dec 10, 2010, 3:18:54 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Triple.Tap.2010.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI |
Subtitles preview
- Filename
- Triple Tap (2010) (m-720p BluRay x264 AC3 - TRiMÖ) [oG]
- Name
- triple tap (2010) (m-720p bluray x264 ac3 - trimo) [og]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:48.200 00:01:48.837 - Đã đủ rồi
2 00:02:15.920 00:02:16.557 - Sân bãi đã chuẩn bị xong, xin im lặng
3 00:02:25.160 00:02:26.195 - Các tuyển thủ vào vị trí
4 00:02:31.840 00:02:33.159 - Đã rõ đấu luật chưa?
5 00:02:33.560 00:02:34.993 - Có thể nạp đạn rồi
6 00:02:42.280 00:02:43.474 - Tuyển thủ chuẩn bị
7 00:03:37.320 00:03:38.594 - Lấy hết đạn trong ống ra
8 00:03:46.080 00:03:47.957 - Bắn trúng 2 phát liên tiếp?
9 00:03:51.360 00:03:52.076 - Mở cửa
10 00:03:56.440 00:03:57.475 - Trúng hết 5 lá đồng
11 00:03:57.800 00:04:1.156 - Khu vực số 3, bắn trúng cả 2 miếng giấy , Tổng cộng 6 điểm A
12 00:04:2.200 00:04:4.589 - Khu vực số 2, Báo thành tích, 2 điểm A
13 00:04:5.360 00:04:8.591 - 2 điểm A, 2 điểm A
14 00:04:9.920 00:04:10.955 - Khu vực số 4, mục tiêu 1, trúng 2
15 00:04:11.960 00:04:13.359 - Mục tiêu 2, 2 điểm A
Statistics
| Number of downloads | 64 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.2 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 23.75 |
No comments
Comments