Tristan + Isolde (2006) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 784395

Uploader kvrle

Date 24.06.2010 @ 20:10:22

OMDb 344174

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.68 KiB

File count 1

Downloads 262

Release

Tristan.and.Isolde.2006.HDTVre.x264.720p.dd51.w@SiLU

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Tristan + Isolde 2006 Tristan + Isolde (2006)   
Tristan.And.Isolde.DVDRip.XviD-NeDiVx

Farsi 274 2 robipunto 05.02.2009
Subtitle preview
1
00:00:19,000 --> 00:00:20,999
بريتان
عصر تاريكي

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
امپراطوري رم از هم فرو پاشيده شده

3
00:00:26,399 --> 00:00:30,360
سرزمين گرفتار نابودي شده
و توسط قبايل مختلف به تاراج رفته

4
00:00:31,399 --> 00:00:36,360
در غرب ايرلند به خاطر محاصره شدن با دريا از گزند رم در امان مانده بود

5
00:00:37,399 --> 00:00:42,360
به وسيله حاكم قدرتمند و بي باك اداره مي شد
ايرلندي ها بريتانيا را مطيع خود كرده بودند

6
00:00:43,399 --> 00:00:49,360
با اين فرض كه چون ايرلند در حال پيشرفت است
قبايل اطراف هرگز اجازه متحد شدن را نخواهند داشت

7
00:00:53,399 --> 00:01:00,360
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)