Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
TRON: Legacy 2010 Български субтитри TRON: Legacy (2010)    
TRON.Legacy.2010.TS.XViD-IMAGiNE

Български субтитри 1748 1 23.12.2010
TRON: Legacy 2010 Български субтитри TRON: Legacy (2010)     
TRON.Legacy.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED Tron.Legacy...

Български субтитри 57 1 25.02.2012
TRON: Legacy 2010 Български субтитри TRON: Legacy (2010)     Български субтитри 19 2 27.05.2012
TRON: Legacy 2010 Български субтитри TRON: Legacy (2010)    Български субтитри 164 1 sanowa 10.03.2011
Subtitle preview
1
00:00:30,402 --> 00:00:31,694
<i>Мрежата.</i>

2
00:00:33,738 --> 00:00:35,490
<i>Дигиталната реалност.</i>

3
00:00:37,575 --> 00:00:39,828
<i>Опитах да си представя</i>
<i>информационните клъстери,</i>

4
00:00:39,911 --> 00:00:41,496
<i>които минават през компютъра.</i>

5
00:00:43,248 --> 00:00:44,499
<i>Как изглеждат?</i>

6
00:00:45,583 --> 00:00:47,627
<i>Кораби? Мотоциклети?</i>

7
00:00:48,670 --> 00:00:50,505
<i>Веригите като магистрали</i>
<i>ли бяха?</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)