Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Subtitle preview
1
00:00:30,475 --> 00:00:32,025
グリッドゾーン

2
00:00:33,874 --> 00:00:35,671
デジタルの世界

3
00:00:37,645 --> 00:00:42,041
記憶型情報はコンピューターの中を
どう移行するのだろう

4
00:00:43,317 --> 00:00:45,547
どんな形をしてるのだろう?

5
00:00:45,653 --> 00:00:47,814
船か? バイクか?

6
00:00:48,722 --> 00:00:51,156
集積回路をどのように使うか?

7
00:00:51,258 --> 00:00:54,785
一生見る事の無い世界を
私はいつも想像してた

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)