Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for True Detective (2014) S01E02.

Episode information

Title True Detective (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Seeing Things

Subtitle info

ID DKE5
Created Jan 25, 2015, 5:38:39 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

True.Detective.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
true.detective.s01e02.720p.killers.VF.NoTAG
Name
true_detective_s01e02_720p_killers_vf_notag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.592 00:00:1.710
  1. PRÉCÉDEMMENT
2 00:00:2.183 00:00:3.921
  1. On parle de toute l'affaire ?
3 00:00:4.171 00:00:6.048
  1. En entier, si ça ne vous dérange pas.
4 00:00:6.298 00:00:7.696
  1. C'est ce que vous voulez ?
5 00:00:8.056 00:00:10.302
  1. Dora Lange,
  2. les gosses dans la forêt ?
6 00:00:11.949 00:00:13.180
  1. C'est pas son premier.
7 00:00:13.888 00:00:17.101
  1. Elle a été droguée, torturée
  2. et mise en scène.
8 00:00:17.351 00:00:18.977
  1. C'est la fille Fontenot ?
9 00:00:19.227 00:00:21.522
  1. - Pourquoi ?
  2. - Elle a disparu depuis des années.
10 00:00:21.772 00:00:24.608
  1. Une gamine de dix ans disparaît
  2. sans alerte nationale ?
11 00:00:24.858 00:00:27.088
  1. La petite serait partie
  2. avec son père biologique.
12 00:00:28.242 00:00:29.655
  1. Je sais pas ce que c'est.
13 00:00:29.905 00:00:32.032
  1. J'y suis pas allée
  2. depuis la visite de la police.
14 00:00:33.492 00:00:35.316
  1. C'est un plaisir de te rencontrer.
15 00:00:35.761 00:00:37.383
  1. - Des enfants ?
  2. - Une, décédée.

Statistics

Number of downloads 10K
Number of units 786
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.93

No comments