Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Tucker & Dale vs Evil (2010) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | q_sX |
|---|---|
| Created | Apr 10, 2012, 6:33:45 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tucker.And.Dale.vs.Evil.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- Tucker.And.Dale.vs.Evil.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Name
- tucker_and_dale_vs_evil_2010_bluray_720p_dts_x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.600 00:00:15.800 - Det här är ju
- en brottsplats.
2 00:00:16.000 00:00:19.100 - Vi sysslar med
- undersökande journalistik, Billy.
3 00:00:19.400 00:00:24.200 - -Mĺste man inte ha tillstĺnd?
- -Skit samma!
4 00:00:24.400 00:00:27.600 - Polisen mĺste ha
- missat nĺnting.
5 00:00:27.800 00:00:34.000 - Du skulle väl inte tacka nej
- till ett Peabody-pris?
6 00:00:52.200 00:00:55.300 - TRE DAGAR SEN
7 00:00:58.000 00:01:1.200 - -Gasen i botten, Chuck.
- -Ja, gasa nu!
8 00:01:1.300 00:01:5.700 - Pappa slĺr ihjäl mig
- om jag kör för fort med hans bil.
9 00:01:6.900 00:01:9.800 - -Det var nära!
- -ldioter!
10 00:01:10.000 00:01:14.400 - Vi är ute pĺ landet nu, gott folk.
- Skrik som en gris!
11 00:01:14.700 00:01:17.400 - Alla här ute är inte galningar.
12 00:01:17.700 00:01:21.900 - Jo, alla som inte
- är med i Omega Beta är galningar.
13 00:01:22.100 00:01:24.700 - Omega Beta!
14 00:01:24.900 00:01:27.300 - En bil full med idioter.
15 00:01:27.500 00:01:31.200 - Dĺ skulle vi inte
- ha tagit med den här.
Statistics
| Number of downloads | 665 |
| Number of units | 871 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 21.8 |
No comments
Comments