Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Twelve Monkeys (1995) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Twelve Monkeys (1995).

Movie information

Title Twelve Monkeys (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID T8gD
Created Sep 17, 2007, 2:21:34 PM
Contributor erikc3000
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12.Monkeys.1995.DVDRip.XviD.iNT-TD

Subtitles preview

Filename
12.Monkeys.1995.DVDRip.XviD.iNT-TD.CD2
Name
12_monkeys_1995_dvdrip_xvid_int-td_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.987 00:00:6.252
  1. And that the use of animals
  2. is absolutely necessary.
2 00:00:6.323 00:00:10.851
  1. And that from now on he,
  2. Jeffrey Goines, is going to
  3. personally supervise the labs...
3 00:00:10.928 00:00:13.897
  1. to make sure the little animals
  2. aren't going to suffer.
4 00:00:19.904 00:00:21.929
  1. What is this?
5 00:00:30.047 00:00:33.574
  1. People like that
  2. aren't accessible, okay?
  3. You can't just barge in on them.
6 00:00:33.651 00:00:37.417
  1. - It's not how the world works.
  2. - Be quiet and drive the car.
  3. I know what I'm doing.
7 00:00:37.488 00:00:40.321
  1. No, you don't.
  2. This car is stolen.
8 00:00:40.391 00:00:44.350
  1. And we are in big trouble.
  2. Big trouble.
9 00:00:44.428 00:00:48.922
  1. If you don't turn yourself over,
  2. the police are going to kill you.
  3. They're going to shoot me too,
10 00:00:48.999 00:00:51.729
  1. - 'cause I'm going to be
  2. the accessory to murder.
  3. - You're all going to die.
11 00:00:51.802 00:00:55.636
  1. Nobody is going to die.
12 00:00:55.706 00:00:59.107
  1. [Sighs]
  2. You're not going to save the world.
13 00:00:59.176 00:01:1.440
  1. Okay? You're delusional.
14 00:01:1.512 00:01:5.073
  1. - You've made all this up out of
  2. bits and pieces in your head.
  3. - No.
15 00:01:5.149 00:01:8.778
  1. Yes. Let me give you an example.
Filename
12.Monkeys.1995.DVDRip.XviD.iNT-TD.CD1
Name
12_monkeys_1995_dvdrip_xvid_int-td_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:23.466 00:01:28.062
  1. [P.A. Announcer]
  2. Flight 784 for San Francisco
  3. is now ready for boarding.
2 00:01:49.058 00:01:51.526
  1. [Excited Chatting, Shouting]
3 00:01:53.530 00:01:57.489
  1. [Explosion, Beeping Noise]
4 00:01:57.567 00:02:0.092
  1. [Woman Screams]
5 00:02:2.806 00:02:8.369
  1. [P.A. Announcer]
  2. Passengers for flight 841
  3. to Rome, come to gate seven.
6 00:02:12.482 00:02:15.076
  1. [Announcer Continues,
  2. Indistinct]
7 00:02:20.824 00:02:23.850
  1. Flight 784 to San Francisco
  2. is now ready for boarding at...
8 00:02:23.927 00:02:29.388
  1. [P.A., Female Warden]
  2. Inmate number 87645: Cole, James.
9 00:02:29.465 00:02:33.595
  1. 27631: Johnson.
10 00:02:33.670 00:02:36.503
  1. 84743: Innis.
11 00:02:36.573 00:02:40.600
  1. [Warden Continues Indistinct]
12 00:02:41.711 00:02:44.271
  1. Jose. Psst.
13 00:02:44.347 00:02:47.714
  1. - Jose, what's going on?
  2. - Bad news, man.
14 00:02:47.784 00:02:51.652
  1. - Volunteers?
  2. - Yeah. And they said your name.
15 00:03:1.064 00:03:3.555
  1. Hey, maybe they'll give you
  2. a pardon, man.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 69K
Number of characters per line 22.34
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0