Twilight (1998) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 511337

Uploader cale

Date 12.07.2009 @ 20:14:28

OMDb 346749

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.21 KiB

File count 1

Downloads 668

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1590}{1633}Hvala, amigo.
{1914}{1990}Zdravo.|Dve koka kole molim.
{1991}{2037}Našao sam je.
{2038}{2103}Šta, sada?
{2104}{2169}Oko 10 koraka dalje.|Da, njega, takodje.
{2170}{2264}Sutra popodne ako budem našao let|odavde.
{2265}{2293}Broj sobe?
{2294}{2331}Mislim da je--
{2332}{2389}137.
{2438}{2517}Da. Hey, pronaći nju je|bio teži deo.
{2518}{2559}Ostalo je lako.
{3360}{3395}Požuri!
{3424}{3452}Ow!
{3774}{3802}Jeff?
{3803}{3834}Huh?
{3835}{3892}Da li me voliš?
{3922}{3959}Da.
{3960}{4008}Naravno da te volim.
{4042}{4086}U redu je ako me ne voliš.
{4174}{4220}Zar bi bio ovde da te ne volim.
{4875}{4941}Daj da pogodim.|Moji roditelji te šalju.
{4942}{5006}Reći ću mom ocu da si|me obradjivao.
{5007}{5044}Neće biti srećan.
{5045}{5103}Mnogo sam se uplašio.
{5150}{5204}Šta se dovraga dešava?
{5248}{5305}-Šta to radite?|-To nije tvoja briga.
{5306}{5357}Vidi, druškane,|skini svoje ruke sa nje.
{5358}{5405}-Hajde.|-Hey!
{5406}{5441}Unh!
{5500}{5535}Aah.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)