Twilight (2008) - Catalan - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 517037

Uploader kosd

Date 22.07.2009 @ 20:37:39

OMDb 431377

Subtitle info

Language Catalan

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 39.57 KiB

File count 1

Downloads 37

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:15,125 --> 00:00:20,661
SUBTITOLS EN CATALŔ PER:
WWW.TOTSRUCS.CAT

2
00:00:21,604 --> 00:00:24,064
Jo no he pensat mai gaire
en el moment de la mort.

3
00:00:33,074 --> 00:00:35,492
Perň morir-me al lloc
d'algú que estimo

4
00:00:36,619 --> 00:00:38,037
no em sembla pas mala idea.

5
00:01:10,612 --> 00:01:14,531
Per aixň no em penedeixo d'haver pres
la decisió d'anar-me'n de casa.

6
00:01:16,493 --> 00:01:18,035
Trobaré a faltar Phoenix,

7
00:01:20,663 --> 00:01:21,872
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)