Two and a Half Men (2003) - S04E03 - The Sea is a Harsh Mistress - Українські субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,665 --> 00:00:03,947
éî, ÷óâŕę!
ňč ˙ę?

2
00:00:05,202 --> 00:00:06,761
ďđîńňî đîáč ˙ę ˙.

3
00:00:07,594 --> 00:00:09,807
îó... öĺ áëŕăîăîâłéíî.

4
00:00:10,361 --> 00:00:14,524
öĺ ňłëüęč ěŕëĺíüęŕ őŕňčíęŕ áłë˙ ďđčáîţ
äĺ ˙ ňđčěŕţ ńâłé ńĺđô, ďčâî ł áđŕňŕ.

5
00:00:16,261 --> 00:00:18,553
˙ę âîíč đîçđčâŕţňü ńüîăîäíł, áđŕňĺëî?

6
00:00:20,236 --> 00:00:21,709
˙ę đîçđčâŕţňü ůî?

7
00:00:22,176 --> 00:00:24,927
÷óâŕę çŕáŕăŕňî ďŕëčňü áóđ'˙íó.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)