Two and a Half Men (2003) - S09E06 - The Squat and the Hover - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{103}{169}A więc nie płacisz czynszu?
{169}{228}Walden nie chce moich pieniędzy.|Jesteśmy przyjaciółmi.
{228}{297}Nie mogę się doczekać,|aż dorosnę i znajdę przyjaciela,
{297}{342}na którym będę pasożytował.
{342}{405}Tego ci życzę.
{405}{439}Poczta.
{644}{708}Walden,|dobrze się czujesz?
{708}{733}Jasne.|Czemu pytasz?
{750}{827}Twój sprzęt|jest na kanapie.
{827}{860}No i?
{860}{939}Mój dom,|moja kanapa, mój sprzęt.
{939}{993}Słuszna uwaga.
{993}{1032}Pamiętaj,|jesteśmy tu gośćmi.
{1032}{1072}Myślałem, że przyjaciółmi.
{1072}{1131}A cóż to?
{1131}{1234}Paczka dla Alana Smitha|od "Pompki Do Penisa z o.o.".
{1235}{1370}Nikt taki tu nie mieszka.|Odniosę to na pocztę.
{1441}{1558}- Super.|- Co?
{1559}{1620}Papiery rozwodowe do Bridget.
{1621}{1719}Współczuję.|Pamiętam jak dostałem swoje.
{1720}{1760}To był smutny dzień.
{1760}{1788}Pamiętasz, Jake?
{1788}{1831}Byłem wtedy z mamą,|nie z tobą.
{1831}{1873}Miała imprezkę na łodzi.
{1873}{2006}- Trzymasz się?|- Tak, w porządku.
{2006}{2080}- Spodziewałem się tego.|- Zdrowe podejście.
{2081}{2129}Ale miałem oczywiście nadzieję,|że zmieni zdanie.
{2129}{2195}Ale gdybym miał nadzieję|w jednej dłoni, a kupę w drugiej,
{2195}{2232}zgadnij która byłaby pełna?
{2232}{2340}- Ta z kupą?|- Bingo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)