Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Two and a Half Men (2003) - S05E17 - Fish In A Drawer - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Two and a Half Men 2003Season: 5 Episode: 17 Romana subtitrari Two and a Half Men (2003)  Season: 5 Episode: 17   
Two.And.A.Half.Men.S05E17.HDTV.XviD-FoV

Romana subtitrari 3 1 23.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:03,468 --> 00:00:05,515
E greu de crezut că, după atâţia ani,

2
00:00:05,525 --> 00:00:06,809
avem un nou tată vitreg.

3
00:00:06,818 --> 00:00:09,638
Eu îi acord 6 luni.

4
00:00:09,647 --> 00:00:11,057
Haide, ne place Teddy.

5
00:00:11,067 --> 00:00:12,698
Tocmai de aceea, îi acord 6 luni.

6
00:00:12,708 --> 00:00:13,983
Îl încurajez...

7
00:00:13,992 --> 00:00:15,914
Cu toate astea,
trebuie să recunoşti că

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)