Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Two and a Half Men (2003) - S09E04 - Nine Magic Fingers - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
Two and a Half Men 2003Season: 9 Episode: 4 České titulky Two and a Half Men (2003)  Season: 9 Episode: 4    
Two.and.a.Half.Men.S09E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

České titulky 3 1 26.09.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,253 --> 00:00:01,776
<i>Viděli jste</i>
Dva a půl chlapa...

2
00:00:02,387 --> 00:00:03,931
Já se nechci rozvést.

3
00:00:03,932 --> 00:00:05,398
Proč se musíme rozvést?

4
00:00:05,708 --> 00:00:06,907
Protože jsem vyrostla

5
00:00:06,909 --> 00:00:09,109
a ty si pořád ten stejný
kluk jako když ti bylo 19.

6
00:00:09,111 --> 00:00:10,160
Ne, to není pravda.

7
00:00:10,162 --> 00:00:11,512
Teď mám o hodně více peněz.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)