Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Two and a Half Men (2003) - S09E14 - A Possum on Chemo - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,837 --> 00:00:03,221
Walden, bist du schon fertig?

2
00:00:03,223 --> 00:00:05,556
Fast.

3
00:00:06,859 --> 00:00:10,178
Wie ist es möglich, dass ich
immer vor dir fertig bin?

4
00:00:10,180 --> 00:00:11,929
Hey, es ist viel Arbeit,

5
00:00:11,931 --> 00:00:14,515
damit es so aussieht, als
wäre es mir egal, wie ich aussehe.

6
00:00:14,517 --> 00:00:16,484
Bitte, mach schon. Ich verhungere.

7
00:00:16,486 --> 00:00:18,736
Noch eine Minute.
Ich habe einen schlechten Bart-Tag.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)