Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

U-571 (2000) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 43942

Date 03.05.2004 @ 19:15:29

OMDb 348144

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.82 KiB

File count 1

Downloads 1100

Release

U-571[2000]DvDrip[Eng]-prithwi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
U-571 2000 Srpski (latinica) titlovi U-571 (2000)   
U-571.2000.m-HD.x264-AsCo

Srpski (latinica) titlovi 1013 1 cakma 03.07.2009
U-571 2000 Srpski (latinica) titlovi U-571 (2000)    
U-571.BDRE.720p.x264.DTS-younghuie@SiLUHD

Srpski (latinica) titlovi 1259 1 dzukelabg 25.10.2008
U-571 2000 Srpski (latinica) titlovi U-571 (2000)     Srpski (latinica) titlovi 943 1 04.05.2004
Subtitle preview
{363}{658}Adaptacija: Pargi ©2003|www.cdklub.com
{711}{765}PROLEĆE, 1942
{770}{870}Hitlerove podmornice napravile su pustoš|u severnom Atlantiku
{871}{970}potapanjem preko 1000 savezničkih brodova|i pretili da unište put snabdevanja
{971}{1070}iz Amerike u Englesku.|Nemoćni da provale nove radio šifre,
{1071}{1260}saveznici su se borili na slepo|protiv Nemaca u toj klanici.
{1318}{1503}U - 571
{1940}{2100}Brzina neprijatelja 8.|Ugao pramca, 60.
{2160}{2180}Cilj je postavljen.
{2210}{2250}Dubina je postavljena.
{2329}{2360}Daljina 500.
{2480}{2630}Namesti brzinu torpeda.|Trideset pet čvorova.
{2724}{2800}Spremi za ispaljivanje|cevi jedan i četiri!
{3020}{3070}Cevi jedan i četiri spremne.
{3137}{3180}Ispaljeno...
{3220}{3330}Torpeda krenula.
{3403}{3426}4
{3427}{3450}3
{3450}{3480}2
{3481}{3490}1
{3510}{3530}Nula.
{3820}{3865}Odličan pogodak, kapetane.
{4030}{4100}Polomili smo im kičmu,|gospodo.
{4260}{4330}Brzo okretanje!|Pravac 180!
{4360}{4380}Razarač!
{4430}{4580}Dole do 90 metara.|Oba motora punom snagom!
{4670}{4700}Svi raspoloživi napred!
{4955}{5020}Zatvori otvore torpeda!
{5033}{5119}Kormilo desno 20.
{5130}{5160}Kormilo na 20.
...

posted: about two years ago

U-571[2000]DvDrip[Eng]-prithwi

-----
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)