Ugly Betty (2006) - S03E18 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{14}{65}Matt, obiecuję, że nie będziesz|zawiedziony.
{66}{137}- Mój tata robi najlepsze śniadania|w Queens. - Super.
{138}{192}Nie tylko w Queens...|w całym Nowym Jorku.
{193}{243}Nie jadłeś śniadania|w Four Seasons.
{244}{268}Ani ty.
{269}{324}Wiem, że wszystko co robią|jest pierwsza klasa.
{325}{356}Powiedz im, Matt.|Jesteś bogaty.
{357}{422}- Justin... - Nie, w porządku.|Byłem tam parę razy na lunchu.
{423}{523}Matt, zakochasz się w mojej|Guadalajara scramble espectacular.
{524}{599}Śni mi się, że ją jem.
{600}{639}I śnij dalej.
{640}{732}Tylko grejpfrut i białka|dzisiaj dla pana.
{733}{791}Gorące!
{839}{917}Mija, gdzie się pali?|Powoli.
{918}{985}- Umówiłam się z Danielem w pracy.|- W sobotę?
{986}{1057}Tak ciężko pracuje,|żeby uratować firmę.
{1058}{1124}A poza tym, idziemy dzisiaj z|Mattem na mecz Rangersów.
{1125}{1194}Nie rozumiem hokeja. Tyle lodu|i nikt nie kręci piruetów?
{1195}{1231}Betty, nie wiedziałem,|że lubisz hokej.
{1232}{1303}- Nie lubi. Robię reportaż i...|- I jestem mu to winna.
{1304}{1364}Czekał na mnie w pracy przez godzinę,|kiedy musiałam zostać dłużej.
{1365}{1434}Tak, przeczytałem wszystkie numery|"Mody" z ostatnich trzech lat.
{1435}{1471}Sporo cycków.
{1472}{1488}Tak tylko mówię.
{1489}{1538}Pamiętaj, że spotykamy się|w domu mojej mamy.
{1539}{1578}Zatrzymałem się u niej na czas|remontu mojego mieszkania.
{1579}{1611}Mamy kochają Betty.
{1612}{1638}To mnie nie kochają.
{1639}{1687}Prawdę mówiąc, jeszcze się|nie poznałyśmy.
{1688}{1757}Wyjechała, ale nie może się|doczekać poznania Betty.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)