Ultraviolent (2006) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 708621

Uploader jdinic3

Date 15.03.2010 @ 15:08:16

OMDb 437020

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14.66 KiB

File count 1

Downloads 11

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{146}{256}Tłumaczenie ze słuchu: mhkmf|Korekta: Jabaar|Synchro: PL4Y3R
{464}{525}ULTRAVIOLET
{3573}{3641}/Witajcie.|/Mam na imię Violet.
{3645}{3752}/Urodziłam się w świecie,|/którego możecie nie zrozumieć.
{3933}{4001}/Zbliżamy się.|/Utrzymujemy prędkość.
{4005}{4051}/Wysokość odpowiednia do wślizgu.
{4055}{4099}/Ładunek jest gotowy do opuszczenia.
{4103}{4176}/Na mój sygnał.|/3,2,1.
{4199}{4256}/Teraz.
{4796}{4840}/...włączone...
{4844}{4926}/Naruszenie krypty w sektorze 9.
{6260}{6304}- Nie ruszać się!|- To pułapka!
{6308}{6400}Zostańcie na miejscach!|Nie ruszajcie się!
{6500}{6567}/Cele zlikwidowane.|/Teren zabezpieczony.
{6571}{6655}Niczego nie dotykać.|To oczywiste.
{6835}{6918}Hemofagi.|To żadna niespodzianka.
{6979}{7023}Technologia płasko-przestrzenna.
{7027}{7095}Kompresja wymiarowa,|niespotykane.
{7099}{7188}To dziwne.|Jaki mieli plan na ucieczkę?
{7195}{7239}Jak mieli zamiar wykraść stąd krew?
{7243}{7311}- Chyba, że nie mieli planu ucieczki.|- Więc o co im chodziło?
{7315}{7383}Może nie przyszli tu,|żeby wykraść krew?
{7387}{7407}Może przyszli tu,|żeby ją zarazić?
{7411}{7479}O mój Boże.|Gross.
{7578}{7640}Biedny drań.
{7746}{7862}/Tak, urodziłam się w świecie,|/który może być trudny do zrozumienia.
{7866}{7934}/Problem zaczął się, gdy amerykańscy|/naukowcy wojskowi
{7938}{8006}odkryli istniejący od wieków,|ale mało znany wirus.
{8010}{8102}/Próbowali go zmodyfikować tak,|/aby stworzyć szybszych i silniejszych żołnierzy.
{8106}{8198}/Zamiast tego, stworzyli bardziej|/zaraźliwą formę choroby.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)