Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Un monstre à Paris (2011) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1496514

Date 26.02.2012 @ 01:15:01

OMDb 444378

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.66 KiB

File count 1

Downloads 109

Release

A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay-Rx

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Un monstre à Paris 2011 Un monstre à Paris (2011)      
A.Monster.in.Paris.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM...

Farsi 45 1 21.04.2012
Un monstre à Paris 2011 Un monstre à Paris (2011)     
A.monster.In.Paris.2011.480P.BRRIP.READNFO.x264HOPE

Farsi 50 1 29.02.2012
Un monstre à Paris 2011 Un monstre à Paris (2011)     
A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay-Rx

Farsi 48 1 24.02.2012
Un monstre à Paris 2011 Un monstre à Paris (2011)     
A.monster.In.Paris.2011.480P.BRRIP.READNFO.x264HO...

Farsi 15 1 24.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,666 --> 00:00:05,466
<font face="Arial" size="18" color="#FF0000"> Čĺ äÇă Çć </font>
<font color="#3399FF"> ČŃÇí Çć </font>

2
00:00:06,666 --> 00:00:10,666
<font color="#3399FF"> mkvland </font> ÇŃí ĎíŃ ÇŇ Ńćĺ ĘŃĚăĺ
ĘŢĎíă Čĺ ĘăÇă ÇíŃÇäíÇä

3
00:00:11,467 --> 00:00:13,987
ĘŃĚăĺ ÔäíĎÇŃí ÇŇ
ÇăíŃÍÓíä ć ÚáíŃÖÇ
AmirHosein-2
aLiReZa-kH

4
00:00:33,432 --> 00:00:39,359
Čĺ ÎÇŘŃ ăÇĺĺÇ ČÇŃÔ ÔĎíĎ ČÇŃćä
ÓŘÍ ÂČ ŃćĎÎÇäĺ í "Óä" ÓŃíÚ ĘŃ ÇŇ ÍĎ ăÚăćá ČÇáÇ ÇćăĎĺ

5
00:00:39,394 --> 00:00:46,348
ÇÝŃÇĎ ÓÇä ÇŃíÓ ĺ äŇĎí ŃćĎÎÇäĺ Ň ăíää
ĎŃ Ří ĺÝĘĺ í ÇÎíŃ ÎÇäĺ ĺÇíÔÇä ŃÇ ĘŃ ŃĎäĎ

6
00:00:46,383 --> 00:00:51,319
ČÇ ÇĎÇăĺ ÇÝŇÇíÔ ÓŘÍ Âȡ ĚăÚíĘ
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)