Un monstre à Paris (2011) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1522022

Uploader SlavijaFILM

Date 11.03.2012 @ 23:59:59

OMDb 444378

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 22.92 KiB

File count 1

Downloads 1249

Release

A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Original subtitle info

Subtitle Un monstre à Paris (2011)

Uploader pipic2975

Relation translation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:28,654 --> 00:00:33,992
ВЕСТИ ИЗ ПАРИЗА

2
00:00:36,411 --> 00:00:42,341
<i>Вишемесечне кише подигле
су значајно ниво воде Сене.</i>

3
00:00:42,376 --> 00:00:45,858
<i>Прошле недеље, хиљаде парижана</i>

4
00:00:45,859 --> 00:00:49,341
<i>који живе поред
реке су евакуисани.</i>

5
00:00:49,383 --> 00:00:54,304
<i>Да би се могли кретати градом,
становници користе бродове</i>

6
00:00:54,346 --> 00:00:58,725
<i>или дрвене мостиће које
су само парижани изградили.</i>

7
00:00:58,767 --> 00:01:02,938
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)