Subtitles | Loong Boonmee raleuk chat | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	Loong Boonmee raleuk chat (2010)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Uncle.Boonmee.Who.Can.Recall.His.Past.Lives.2010.DVDRip.XviD-WRD

Filename

Uncle.Boonmee.Who.Can.Recall.His.Past.Lives. 2010. DVDRip.XviD-By.Beta.Team

Name

uncle_boonmee_who_can_recall_his_past_lives_ 2010_ dvdrip_xvid-by_beta_team

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:0.983	00:01:8.983	گروه زيرنويس بتــــــــــــا تقديم مي کند =-: Beta Team :-=
2	00:01:10.983	00:01:18.983	مترجم: P30Time (امين)
3	00:04:44.083	00:04:44.845	!کئو
4	00:08:27.607	00:08:28.471	!آنتي
5	00:08:29.809	00:08:31.367	به کارت ادامه بده
6	00:08:44.090	00:08:45.148	بذارش اونجا
7	00:08:45.791	00:08:46.553	اونجا
8	00:08:58.804	00:08:59.771	اين يکي چي؟
9	00:09:1.908	00:09:2.772	بذارش اونجا
10	00:09:37.610	00:09:39.475	هوا واقعا خوبه
11	00:09:39.612	00:09:40.772	آره،همينطوره
12	00:09:40.913	00:09:43.438	اين خيلي تميزه،گرد و غبار هم نداره
13	00:09:43.783	00:09:47.241	جائي بهم کمک مي کنه اون سر کارگره
14	00:09:48.287	00:09:49.754	منم همين فکرو مي کردم
15	00:09:50.189	00:09:52.350	اون همونيه که به من زنگ زد؟

Number of downloads	66
Number of units	650
Number of lines	706
Number of lines per unit	1.09
Number of characters	13K
Number of characters per line	19.74

Comments

No comments