Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Under the Dome (2013) S02E08.

Episode information

Title Under the Dome (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Awakening

Subtitle info

ID vVY1
Created Aug 31, 2014, 4:40:18 PM
Contributor tonika90
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Under.the.Dome.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Under.the.Dome.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Contributions

Contributor Role Share
tonika90 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 526
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

abzng

by abzng » Sep 5, 2014, 9:18:32 PM

Hvala [:D]
Paše tudi na: Under.the.Dome.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

jane

by jane » Sep 4, 2014, 3:01:36 PM

Vseeno bi radi čimprej prenesli podnapise za 7. del, da lahko potem pogledamo še 8 ;)

Konec dopusta - že prevajam.

JureS89

by JureS89 » Sep 2, 2014, 8:19:05 PM

Vseeno bi radi čimprej prenesli podnapise za 7. del, da lahko potem pogledamo še 8 ;)

jdinic3

by jdinic3 » Sep 2, 2014, 4:15:42 PM

Predvidevam da je uporabnica Jane prevedla ali pa prevaja 7.del, pa nisem hotel uničiti njenega truda.
Uporabnik.

tonika90

by tonika90 » Sep 2, 2014, 3:55:05 PM

Predvidevam da je uporabnica Jane prevedla ali pa prevaja 7.del, pa nisem hotel uničiti njenega truda.

pipy

by pipy » Sep 2, 2014, 12:39:04 PM

Hvala. Kaj pa 7?