Under the Mountain (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 692518

Uploader kocijan

Date 20.02.2010 @ 12:20:01

OMDb 436744

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.13 KiB

File count 1

Downloads 310

Release

Under.the.Mountain.2009.DVDRip.XviD-RUBY

Under.the.Mountain.2010.DVDRip.XviD-COASTER

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{150}Tłumaczenie: jarmisz
{3611}{3635}Już niedaleko.
{4095}{4118}Trzymajcie się razem!
{4199}{4222}Czym oni są?
{4350}{4366}Johan!
{4399}{4456}Johan!|Panie Jones, niech pan nam pomoże.
{4502}{4524}Proszę.
{4543}{4576}Proszę, pomóż nam!
{4877}{4905}Nie.
{4978}{5036}Theo, na lewo.
{5150}{5169}Nie.
{5217}{5255}Zabiję cię, jeśli to zrobisz.
{5573}{5601}{y:i} Samochód policyjny.
{5645}{5700}{y:i} Policja?|{y:i} Dlaczego tu stoi radiowóz?
{5707}{5742}{y:i} Gdzie jest samochód mamy?
{5836}{5876}{y:i}- Boję się.|{y:i}- Rachel.
{6066}{6113}Musimy załatwić kilka formalności.
{6482}{6533}Rachel, zdarzył się wypadek.
{6549}{6580}To mama.
{6790}{6830}Rachel... Rachel...
{6896}{6930}{y:i} Tata płacze.
{6962}{7045}{y:i} Theo, zdarzył się wypadek.
{7112}{7151}{y:i} Nie... Nie...
{7241}{7300}{y:i} Theo, proszę|{y:i} Potrzebuję cię.
{7341}{7376}Nie, nie mogę.
{7827}{7905}{y:i} Theo, jesteś tam?
{7936}{8044}{y:i} Z lewej zobaczycie One Tree Hill,|{y:i} dawniej znany jako Maungakiekie Pa.
{8056}{8149}{y:i} To jeden z prawie pięćdziesięciu wulkanów,|{y:i}na których zbudowano Auckland.
{8168}{8200}- Chcę popatrzeć.|- Odsuń się.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)