Subtitles | Underground | 1995

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Underground (1995)
Type	Movie

marba1065

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Πολλές μικροδιορθώσεις.

Underground.1995.BluRay.720p.x264-MySiLU.[PublicHD]

Filename

1995 Underground (1280x692 AC3).Greek

Name

1995 underground (1280x692 ac3)_greek

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:13.292	00:00:17.667	XΡΥΣΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ Φεστιβάλ Καννών 1995
2	00:00:32.167	00:00:35.042	Στους πατεράδες μας και στα παιδιά τους...
3	00:00:35.292	00:00:38.792	Κάποτε υπήρχε κάποια χώρα...
4	00:00:39.042	00:00:42.708	Κάποτε υπήρχε κάποια χώρα με πρωτεύουσα το Βελιγράδι.
5	00:00:43.000	00:00:44.417	6 Απριλίου 1941...
6	00:01:19.667	00:01:21.917	Θα τους σκοτώσω, κουμπάρε!
7	00:01:29.667	00:01:31.667	Ήρεμα, κουμπάρε!
8	00:01:35.250	00:01:37.458	Θα τους πυροβολήσω!
9	00:01:54.667	00:01:57.750	- Πρόσεχε, κουμπάρε... - Θα τους σκοτώσω!
10	00:01:58.000	00:02:2.125	Μη, είναι επικίνδυνο! Έλα απ’την πλευρά μου!
11	00:02:9.667	00:02:14.208	Εδώ Ράδιο Βελιγράδι, 6 Απριλίου του 1941...
12	00:02:14.667	00:02:16.708	Πρωινά νέα...
13	00:02:17.167	00:02:20.458	Η άφιξη του Δρ. Μάτσεκ, Αντιπροέδρου, στο Βελιγράδι...
14	00:02:20.708	00:02:24.833	καθώς και οι δηλώσεις του, ήταν εποικοδομητικές.
15	00:02:26.958	00:02:31.708	Ο αδερφός μου κι ο κουμπάρος του!

Number of downloads	264
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.57
Number of characters	39K
Number of characters per line	19.89

Comments

No comments