Underworld (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1576589

Uploader jdinic3

Date 13.04.2012 @ 10:24:35

OMDb 422995

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 20.73 KiB

File count 2

Downloads 105

Release

Underworld.(2003).DVDRip.XviD-DEiTY

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)     Slovenski podnapisi 301 1 28.03.2011
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)     
Underworld.Extended.Cut.2003.BluRay.720p.x264.DTS...

Slovenski podnapisi 312 1 gabrca 22.02.2012
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)     
Underworld.EXTENDED.2003.1080p.BluRay.x264-YIFY

Slovenski podnapisi 191 1 gabrca 12.03.2013
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)    
Underworld.2003.720p.HDTV.x264-THOR

Slovenski podnapisi 1856 1 Kn3dL 24.05.2006
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)     
Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiN...

Slovenski podnapisi 775 1 gabrca 14.05.2009
Underworld 2003 Slovenski podnapisi Underworld (2003)    
Underworld.Extended.Cut.2003.BRRip.AC3.XviD.Prodji

Slovenski podnapisi 969 1 fantacko 25.01.2009
Subtitle preview
1
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Vojna se je vse drugo kot končala.</i>
<i>z mežikom očesa.</i>

2
00:01:05,298 --> 00:01:09,598
<i>Lucian, najbol strašen in brutalen</i>
<i>vodja, ki je kdaj koli vlada Lycan clan...</i>

3
00:01:09,769 --> 00:01:12,363
<i>... je končno bil ubit.</i>

4
00:01:14,941 --> 00:01:17,000
<i>Lycan horda</i>
<i>nošena vetru...</i>

5
00:01:17,177 --> 00:01:20,510
<i>... je v enem večeru</i>
<i>ognja in maščevanja.</i>

6
00:01:24,884 --> 00:01:27,819
<i>Zmaga je bila že v dosegu...</i>

7
00:01:27,987 --> 00:01:30,854
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)