Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Underworld (2003) - English subtitles
Subtitle info
| ID | Zss3 |
|---|---|
| Created | Nov 16, 2014, 5:20:51 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Underworld.2003.Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 |
Subtitles preview
- Filename
- Underworld.2003.Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
- Name
- underworld_2003_extended_1080p_bluray_dts_dxva_x264_d-z0n3
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:59.080 00:01:3.210 - The war had all but ground to a halt in the blink of an eye.
2 00:01:5.340 00:01:9.800 - Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan...
3 00:01:9.800 00:01:12.220 - ...had finally been killed.
4 00:01:14.970 00:01:17.020 - The Lycan horde scattered to the wind...
5 00:01:17.220 00:01:20.520 - ...in a single evening of flame and retribution.
6 00:01:24.900 00:01:27.860 - Victory, it seemed, was in our grasp...
7 00:01:28.030 00:01:30.860 - ...the very birthright of the Vampires.
8 00:01:35.490 00:01:38.160 - Nearly 6 centuries had passed since that night.
9 00:01:38.830 00:01:43.540 - Yet the ancient feud proved unwilling to follow Lucian to the grave.
10 00:01:44.330 00:01:46.670 - Though Lycans were fewer in number...
11 00:01:46.830 00:01:49.130 - ...the war itself had become more perilous.
12 00:01:49.590 00:01:52.720 - For the moon no longer held her sway.
13 00:01:53.420 00:01:58.390 - Older, more powerful Lycans were now able to change at will.
14 00:01:59.050 00:02:2.890 - The weapons had evolved, but our orders remained the same:
15 00:02:3.060 00:02:6.850 - Hunt them down and kill them off, one by one.
Statistics
| Number of downloads | 30K |
| Number of units | 758 |
| Number of lines | 758 |
| Number of lines per unit | 1.0 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 32.4 |
No comments
Comments