Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Underworld (2003) - Greek subtitles
Subtitle info
| ID | LkIR |
|---|---|
| Created | Mar 15, 2011, 10:43:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Greek |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Underworld.2003.720p.HDTV.x264-THOR |
Subtitles preview
- Filename
- Underworld 2003 DVDRip Xvid AC3 - DiVERSiTY
- Name
- underworld 2003 dvdrip xvid ac3 - diversity
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.000 00:00:45.000 - <i>SiNCRONiZACiON POR
- ~
- ~ N3krA ~
- ~
- SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</i>
2 00:00:56.917 00:01:0.045 - Ο πόλεμος είχε λήξει
- μέσα σε μια στιγμή.
3 00:01:2.839 00:01:6.676 - Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός
- αρχηγός των Λύκων...
4 00:01:7.260 00:01:9.095 - ...είχε σκοτωθεί.
5 00:01:12.516 00:01:14.726 - Η ορδή των Λύκων
- σκορπίστηκε...
6 00:01:15.101 00:01:18.104 - ...σε μια βραδιά
- φωτιάς κι εκδίκησης.
7 00:01:22.484 00:01:25.237 - Η νίκη ήταν δική μας...
8 00:01:25.570 00:01:28.740 - ...προνόμιο
- των βρικολάκων.
9 00:01:33.078 00:01:36.206 - Πέρασαν έξι αιώνες
- από κείνη τη νύχτα.
10 00:01:36.706 00:01:41.002 - Η αρχαία διαμάχη δεν ακολού-
- θησε τον Λούσιαν στον τάφο.
11 00:01:41.920 00:01:44.214 - Οι Λύκοι ήταν πιο λίγοι...
12 00:01:44.464 00:01:47.175 - ...αλλά ο πόλεμος
- πιο επικίνδυνος.
13 00:01:47.467 00:01:50.595 - Η σελήνη είχε
- χάσει τη δύναμή της.
14 00:01:51.096 00:01:55.892 - Παλιοί, δυνατοί Λύκοι μετα-
- μορφώνονταν κατά βούληση.
15 00:01:56.393 00:01:59.688 - Τα όπλα εξελίχθηκαν.
- Οι διαταγές μας, ίδιες.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 552 |
| Number of lines | 928 |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 18.66 |
No comments
Comments