Underworld: Awakening (2012) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:45,128 --> 00:00:47,422
Вампири и ликани су били у рату

2
00:00:47,714 --> 00:00:49,714
вековима пре него што сам рођена.

3
00:00:51,218 --> 00:00:55,011
Бесконачна борба
скривена од човечанства.

4
00:00:55,806 --> 00:00:57,806
Преобратио ме је вампир.

5
00:01:01,436 --> 00:01:05,105
Подарио ми је снагу да се осветим
ликанима за смрт своје породице.

6
00:01:11,446 --> 00:01:13,446
Била сам добра у томе.

7
00:01:21,665 --> 00:01:23,665
Онда сам пронашла Мајкла Корвина,

...

posted: about two years ago


Editor
Dodata HD oznaka.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)