Subtitles for Underworld: Awakening (2012)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1588949

Uploader Bambula

Date 19.04.2012 @ 12:47:57

OMDb 435449

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.18 KiB

File count 1

Downloads 1147

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

1
00:00:45,128 --> 00:00:47,422
Вампири и ликани су били у рату

2
00:00:47,714 --> 00:00:49,714
вековима пре него што сам рођена.

3
00:00:51,218 --> 00:00:55,011
Бесконачна борба
скривена од човечанства.

4
00:00:55,806 --> 00:00:57,806
Преобратио ме је вампир.

5
00:01:01,436 --> 00:01:05,105
Подарио ми је снагу да се осветим
ликанима за смрт своје породице.

6
00:01:11,446 --> 00:01:13,446
Била сам добра у томе.

7
00:01:21,665 --> 00:01:23,665
Онда сам пронашла Мајкла Корвина,

...

slaksm

posted: about one year ago

Editor

Dodata HD oznaka.

Search result sorting is inappropriate,

(8 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(14 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Underworld: Awakening (2012) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles