Underworld: Awakening (2012) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Underworld: Awakening (2012)

General

ID 1588372

Uploader djrecor

Date 18.04.2012 @ 14:09:08

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 17.13 KiB

File count 1

Downloads 2386

Description

Retail subi iz blu-raya. Podnapisi so dodatno urejeni (OCR, črkovalnik).

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

	Title	Language			Uploader	Date
	Underworld: Awakening (2012)		2504	1	nejc36	17.02.2012
	Underworld: Awakening (2012)		1384	1	jdinic3	23.02.2012
	Underworld: Awakening (2012)		737	1	Zacamac...	18.04.2012

1
00:00:45,129 --> 00:00:47,529
<i>Med vampirji in likani
je divjal boj</i>

2
00:00:47,715 --> 00:00:50,657
<i>več sto let,
preden sem se rodila.</i>

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,980
<i>Bil je skrit
pred človeškim svetom.</i>

4
00:00:55,806 --> 00:00:57,806
<i>Postala sem vampirka.</i>

5
00:01:01,437 --> 00:01:03,850
<i>In dobila moč,
da maščujem družino</i>

6
00:01:03,855 --> 00:01:05,980
<i>ki so jo pobili likani.</i>

7
00:01:11,447 --> 00:01:13,447
...

posted: about one year ago

Hvala!

posted: about one year ago

Tudi za: Underworld.Awakening.2012.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE

posted: about one year ago

Editor

Hvala, tudi za:

Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)

posted: about one year ago

Editor

Tudi za:

Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-Felony

Underworld.Awakening.2012.BRRiP.XViD-PSiG

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)

posted: about one year ago

Editor

Tudi za:

Underworld.Awakening.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-ALLiANCE

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)

posted: about one year ago

Hvala!

posted: about one year ago

Hi-Q Fanatik =]

Hvala, tudi za:
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

-----
Hi-Q Fanatik =]

posted: about one year ago

Hi-Q Fanatik =]

Tudi za:
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Underworld.Awakening.2012.BluRay.1080p-MySiLU
Underworld.Awakening.2012.BD.REMUX.h264.1080p.DHD.Mysilu

-----
Hi-Q Fanatik =]

posted: about one year ago

Tudi za: Underworld.Awakening.2012.PROPER.BDRip.XviD-COCAIN

-----
Czy mówisz Polski? Oczywiście?!? Jak ci leci? :>

posted: about seven months ago

Tudi za:
Underworld.Awakening.2012.3D.1080p.Half-SBS-LameHD [EtHD]

Search result sorting is inappropriate,

(8 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(14 %)

new search engine is excellent!

(16 %)