Underworld: Awakening (2012) - Slovenski podnapisi

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Underworld: Awakening 2012 Slovenski podnapisi Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakenings.2012.R5.XviD.AC3.5.1-INFERN...

Slovenski podnapisi 1483 1 jdinic3 23.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Slovenski podnapisi Underworld: Awakening (2012)    
Underworld.Awakening.Blu-ray.3D.CEE.1080p.AVC.DTS...

Slovenski podnapisi 826 1 Zacamac... 18.04.2012
Underworld: Awakening 2012 Slovenski podnapisi Underworld: Awakening (2012)    
Underworld.Awakening.2012.R5.FULL.LiNE.XviD-BBnRG...

Slovenski podnapisi 2634 1 nejc36 17.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:45,129 --> 00:00:47,529
<i>Med vampirji in likani
je divjal boj</i>

2
00:00:47,715 --> 00:00:50,657
<i>več sto let,
preden sem se rodila.</i>

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,980
<i>Bil je skrit
pred človeškim svetom.</i>

4
00:00:55,806 --> 00:00:57,806
<i>Postala sem vampirka.</i>

5
00:01:01,437 --> 00:01:03,850
<i>In dobila moč,
da maščujem družino</i>

6
00:01:03,855 --> 00:01:05,980
<i>ki so jo pobili likani.</i>

7
00:01:11,447 --> 00:01:13,447
...

posted: about two years ago

Hvala!
posted: about two years ago

Tudi za: Underworld.Awakening.2012.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
posted: about two years ago


Editor
Hvala, tudi za:

Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)
posted: about two years ago


Editor
Tudi za:

Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-Felony

Underworld.Awakening.2012.BRRiP.XViD-PSiG

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)
posted: about two years ago


Editor
Tudi za:

Underworld.Awakening.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-ALLiANCE

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)
posted: about two years ago

Hvala!
posted: about two years ago


Hi-Q Fanatik =]
Hvala, tudi za:
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

-----
Hi-Q Fanatik =]
posted: about two years ago


Hi-Q Fanatik =]
Tudi za:
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Underworld.Awakening.2012.BluRay.1080p-MySiLU
Underworld.Awakening.2012.BD.REMUX.h264.1080p.DHD.Mysilu

-----
Hi-Q Fanatik =]
posted: about two years ago

Tudi za: Underworld.Awakening.2012.PROPER.BDRip.XviD-COCAIN

-----
Czy mówisz Polski? Oczywiście?!? Jak ci leci? :>
posted: about one year ago

Tudi za:
Underworld.Awakening.2012.3D.1080p.Half-SBS-LameHD [EtHD]
posted: about one year ago

Tudi za: Underworld.Awakening.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)