Poster for Underworld: Awakening (2012).

Movie information

Title Underworld: Awakening (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID u5gW
Created Feb 16, 2012, 12:19:12 AM
Contributor Zacamacafaca
Language Croatian
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Awakening.2012.R5.FULL.LiNE.XviD-BBnRG
Underworld.Awakening.2012.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
Underworld.Awakening.2012.R5.XVID-WBZ
Underworld.Awakening.2012.R5.Full.Line.XviD-ETRG
Underworld.Awakening.2012.R5.XviD.AC3.5.1-INFERNO

Subtitles preview

Filename
Underworld-Awakening (2012) R5 FULL LiNE XviD BBnRG(HR)
Name
underworld-awakening (2012) r5 full line xvid bbnrg(hr)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.438 00:00:46.249
  1. <i>Rat između vampira i likana traje već
  2. stoljećima prije mog rođenja...</i>
2 00:00:46.283 00:00:50.437
  1. <i>Njihov beskrajni sukob
  2. skriven od svijeta ljudi.</i>
3 00:00:50.822 00:00:54.167
  1. <i>Mene je pretvorio vampir.</i>
4 00:00:56.282 00:01:0.897
  1. <i>I dobila sam snagu da osvetim obitelj
  2. protiv vukodlaka.</i>
5 00:01:5.819 00:01:9.358
  1. <i>Bila sam dobra u tome.</i>
6 00:01:15.819 00:01:19.856
  1. <i>A tada, pronašla sam Michaela Corwina.</i>
7 00:01:20.971 00:01:25.816
  1. <i>Čovjek koji nije pretvoren
  2. ni u vampira, ni u vukodlaka.</i>
8 00:01:25.850 00:01:30.700
  1. <i>Već u hibrida dviju vrsta,
  2. i sve se promijenilo.</i>
9 00:01:31.969 00:01:34.320
  1. <i>Saveznici su postali neprijatelji,</i>
10 00:01:34.354 00:01:38.123
  1. <i>a vampirski starješine koje
  2. sam štitila preko 6 stoljeća,</i>
11 00:01:38.156 00:01:41.199
  1. <i>sada su me željeli mrtvu.</i>
12 00:01:41.276 00:01:44.544
  1. <i>Uzvratili smo.</i>
13 00:01:44.929 00:01:49.083
  1. <i>Ubili starješine i na
  2. jedan kratak trenutak,</i>
14 00:01:49.116 00:01:52.505
  1. <i>bili smo sigurni.</i>
15 00:01:54.659 00:01:59.812
  1. <i>Ali tada, uzdigla se nova tama.</i>

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 454
Number of lines 695
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.2

josiph

by josiph » Feb 16, 2012, 11:06:10 PM

R5 XVID-WBZ/R5 Full Line XviD-ETRG/R5 XviD AC3 5.1-INFERNO/R5.FULL.LiNE.XviD-BBnRG/Hive-CM8
Za ovo također.

SHIRI

by SHIRI » Feb 16, 2012, 12:01:09 PM

Odgovara i za
Underworld.Awakening.2012.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8