Underworld: Awakening (2012) - Hrvatski titlovi

Rating: (10/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1589909

Uploader misterxxx

Date 19.04.2012 @ 21:33:06

OMDb 435449

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.42 KiB

File count 1

Downloads 6014

Release

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON

Underworld.Awakening.2012.720p.BRRip.[A.Release-Lounge.H264]

Underworld.Awakening-720p.MP4.AAC.x264.BRRip.2012-CC

Underworld.Awakening.2012.720p.BrRip.x264.YIFY

Underworld.Awakening.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY

Original subtitle info

Subtitle Underworld: Awakening (2012)

Uploader misterxxx

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Underworld: Awakening

Description

Prilagodba (sinkronizacija) mog već prije postavljenog titla od 25 fps na 23.976 fps sa svim potrebnim korekcijama.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakening.2012.R5.LiNE.READNFO.XViD-IN...

Hrvatski titlovi 7163 1 frenkki 14.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)   
Awakening.2012.R5.READNFO.XviD-BiDA

Hrvatski titlovi 4382 1 Cr0W 15.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakening.2012.R5.FULL.LiNE.XviD-BBnRG...

Hrvatski titlovi 6331 1 Zacamac... 16.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakening.2012.R5.LINE.H264.AC3.5.1-MY...

Hrvatski titlovi 2315 1 pipic2975 16.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)   
Underworld.Awakening.2012.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1....

Hrvatski titlovi 5890 1 misterxxx 16.02.2012
Underworld: Awakening 2012 Hrvatski titlovi Underworld: Awakening (2012)    
Underworld.Awakening.2012.CAM.READNFO.XViD-INSPiRAL

Hrvatski titlovi 4387 1 Sentine... 02.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:09,000 --> 00:00:15,500
***23.976 fps***

2
00:00:45,159 --> 00:00:50,204
<i>Rat između vampira i likana traje
već stoljećima prije mog rođenja.</i>

3
00:00:50,872 --> 00:00:55,168
<i>Njihov beskrajni sukob
skriven od svijeta ljudi.</i>

4
00:00:55,793 --> 00:00:59,297
<i>Mene je pretvorio vampir.</i>

5
00:01:01,466 --> 00:01:06,303
<i>I dobila sam snagu da osvetim
obitelj protiv vukodlaka (likantropi).</i>

6
00:01:11,433 --> 00:01:15,103
<i>Bila sam dobra u tome.</i>

7
00:01:21,860 --> 00:01:26,073
<i>A tada, pronašla sam Michaela Corwina.</i>
...

posted: about two years ago

Odlican titl, a perfektno odgavara i za ovu verziju :

Underworld Awakening 2012 720p BRRip [A Release-Lounge H264]
posted: about one year ago

Odgovara i za: Underworld.Awakening.2012.720p.BrRip.x264.YIFY
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)