Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Underworld: Rise of the Lycans (2009) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Underworld: Rise of the Lycans (2009).

Movie information

Title Underworld: Rise of the Lycans (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 63wH
Created Jun 13, 2009, 11:42:13 AM
Contributor jdinic3
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Rise.of.the.Lycans.720p.BluRay.x264-CROSSBOW
Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD-NeDiVx
Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Subtitles preview

Filename
Underworld.Rise.of.the.Lycans.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
Name
underworld_rise_of_the_lycans_dvdrip_xvid_ac3-devise
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.496 00:00:50.014
  1. <i>Twee decennia zijn voorbij sinds
  2. de creatie van beide soorten...</i>
2 00:00:50.099 00:00:52.711
  1. <i>De oorlog was begonnen...</i>
3 00:00:53.229 00:00:55.090
  1. <i>Victor vergrootte zijn leger.</i>
4 00:00:55.177 00:00:59.601
  1. <i>Hij creכerde een legioen van vampieren om ze
  2. te beschermen tegen de eerste clan van weerwolven.</i>
5 00:00:59.688 00:01:5.773
  1. <i>Een kwaadaardige en geןnfecteerde soort, onmogelijk
  2. om ooit meer de menselijke vorm te kunnen aannemen.</i>
6 00:01:6.701 00:01:9.161
  1. <i>Totdat hij geboren was.</i>
7 00:01:14.945 00:01:17.034
  1. <i>Lucian.</i>
8 00:01:21.157 00:01:26.077
  1. <i>En ook al wou elke vezel van zijn
  2. dode ziel het kind doden,</i>
9 00:01:26.498 00:01:28.841
  1. <i>hij deed het niet.</i>
10 00:01:35.238 00:01:37.704
  1. <i>Over de jaren is dit kind gegroeid...</i>
11 00:01:37.790 00:01:42.461
  1. <i>Hij bezat de kracht en de focus
  2. die degenen voor hem niet hadden.</i>
12 00:02:8.801 00:02:10.526
  1. Wat denk je, zoon?
13 00:02:10.612 00:02:12.814
  1. Zullen we er meer maken?
14 00:02:12.901 00:02:16.529
  1. Van hem?
  2. - Zoals hem!
15 00:02:16.616 00:02:19.742
  1. Lucian zal altijd de eerste blijven
  2. van zijn soort.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 570
Number of lines 838
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.33
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0