Unfinished Life, An (2005) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 155551

Uploader chiko

Date 05.04.2006 @ 19:05:31

OMDb 351242

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 27.5 KiB

File count 1

Downloads 3953

Release

An.Unfinished.Life[2005]DVDRiP[Eng]-Flint-

Description

Podnapis so od Zomk-a in so samo združeni

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)   
An.Unfinished.Life.2005.HDRip.XviD-TLF

Slovenski podnapisi 267 2 ARNIKA 24.04.2007
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)    Slovenski podnapisi 1369 1 pbelaj 28.08.2006
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)    
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA

Slovenski podnapisi 2769 2 ZoMk 04.04.2006
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)     Slovenski podnapisi 1605 1 ZoMk 04.04.2006
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)   
An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3-[sz]

Slovenski podnapisi 1594 2 strateg1 06.04.2006
Unfinished Life, An 2005 Slovenski podnapisi Unfinished Life, An (2005)    
An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Slovenski podnapisi 208 1 toni124 19.11.2011
Subtitle preview
1
00:01:36,200 --> 00:01:40,551
Slišal sem vas, mali vragci,
kako šarite po mojem dvorišču.

2
00:01:40,552 --> 00:01:44,827
Zahvaljujem se vam, da
držite sove stran od mojih muc.

3
00:02:13,577 --> 00:02:16,716
Si dobro spal?

4
00:02:17,674 --> 00:02:20,563
Nekako.

5
00:02:28,171 --> 00:02:31,113
Bog, Jean, ne vem,
kaj se je zgodilo.

6
00:02:31,114 --> 00:02:34,648
Kot megla ali...

7
00:02:35,306 --> 00:02:39,222
Nekaj me prevzame in...
...

posted: about eight years ago

Rating: 
posted: about eight years ago


Editor
Odlični podnapisi za odličen film

-----
Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)
Rating: 
posted: about seven years ago

Dobri podnapisi, ampak prehitri, kar moti pri gledanju filma! Prvo vidiš podnapis 2 sekundi zatem pa govorijo!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)