Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unforgettable (2011) S01E04 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Unforgettable.S01E04.HDTV.XviD-LOL |
| Unforgettable.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Unforgettable.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- unforgettable_s01e04_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.706 00:00:17.407 - Excuse me?
2 00:00:17.458 00:00:18.908 - Have we met?
3 00:00:18.960 00:00:21.128 - Never.
4 00:00:21.212 00:00:22.579 - Are you sure?
5 00:00:22.630 00:00:24.297 - I'm, uh,
- really good with faces.
6 00:00:24.382 00:00:25.966 - Me, too.
7 00:00:27.135 00:00:29.269 - Sorry. Wow.
8 00:00:29.353 00:00:31.888 - You were totally
- timing yourself.
9 00:00:31.939 00:00:33.390 - Yeah.
10 00:00:33.441 00:00:34.591 - So, choosing this moment
11 00:00:34.642 00:00:37.427 - to come over here
- and ask you out...
12 00:00:37.478 00:00:39.729 - Epic fail, right?
13 00:00:39.780 00:00:41.982 - Maybe...
14 00:00:42.066 00:00:44.267 - Maybe not.
15 00:00:47.455 00:00:48.288 - I'm Tom.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 892 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 18.83 |
No comments
Comments