Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unknown (2011) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Unknown.2011.R5.Studio.Audio.XviD-AbSurdiTy |
Subtitles preview
- Filename
- Unknown (2011) fr
- Name
- unknown (2011) fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:35.901 00:01:39.349 - <i>Chers passagers, nous entamons
- notre descente vers Berlin...</i>
2 00:01:43.677 00:01:44.506 - Bonjour.
3 00:01:45.565 00:01:46.710 - Tu as dormi?
4 00:01:48.221 00:01:49.587 - Je dormirai à I'hôtel.
5 00:01:50.909 00:01:52.054 - Tu seras parfait.
6 00:01:53.918 00:01:55.292 - Comme d'habitude.
7 00:02:9.246 00:02:10.707 - Motif de votre séjour?
8 00:02:11.423 00:02:14.392 - Un sommet de biotechnologie.
- Je suis un intervenant.
9 00:02:19.422 00:02:20.902 - M. et Mme Harris,
10 00:02:21.022 00:02:22.396 - bienvenue à Berlin.
11 00:02:28.031 00:02:29.959 - "Je suis un intervenant"?
12 00:02:30.078 00:02:31.834 - Elle m'a posé la question.
13 00:02:36.382 00:02:37.877 - Bienvenue à Berlin...
14 00:02:41.726 00:02:43.995 - SANS IDENTITÉ
15 00:02:59.679 00:03:0.625 - Martin, monte.
Statistics
| Number of downloads | 246 |
| Number of units | 990 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 21.79 |
No comments
Comments