Untraceable (2008) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 795850

Uploader kvrle

Date 08.07.2010 @ 11:24:31

OMDb 429132

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.97 KiB

File count 1

Downloads 10

Release

Untraceable.R5.XviD-iNQONTROL

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Untraceable 2008 Türkçe altyazı Untraceable (2008)    
Untraceable.DVDR-TGP Untraceable.DVDRip.XViD-iMBT

Türkçe altyazı 16 1 estupida 03.09.2010
Subtitle preview
1
00:01:58,855 --> 00:02:04,615
çeviri : versatile

2
00:02:05,575 --> 00:02:06,935
<i>...bir sonraki bültenimizde...</i>

3
00:02:07,015 --> 00:02:09,695
<i>Burasý Amerika Haber Radyosu,
Washington.</i>

4
00:02:09,895 --> 00:02:12,655
<i>Ţimdi haberler için ANR yerel
istasyonumuza dönüyoruz.</i>

5
00:02:14,895 --> 00:02:19,295
<i>Ýyi akţamlar. FM 108.9, KMZR
Portland radyosunu dinliyorsunuz.</i>

6
00:03:36,375 --> 00:03:37,175
Sana da...

7
00:03:47,135 --> 00:03:48,495
<i>- Ýyi akţamlar.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)