Up (2009) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 546191

Uploader kosd

Date 07.09.2009 @ 09:08:04

OMDb 431794

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 24.85 KiB

File count 1

Downloads 430

Release

Up.2009.SCREENER.XviD-ROAR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Up 2009 Up (2009)     Farsi 387 1 slimslim 27.07.2009
Up 2009 Up (2009)   
Up.2009.TS.XVID.STG

Farsi 895 1 kvrle 01.09.2009
Up 2009 Up (2009)   
Up.BDRip.XviD-DiAMOND

Farsi 303 1 kosd 03.11.2009
Up 2009 Up (2009)   
Up.SCREENER.XviD-ROAR

Farsi 287 1 kvrle 11.09.2009
Up 2009 Up (2009)   
Up.BDRip.XviD-DiAMOND

Farsi 381 1 jdinic3 22.10.2009
Subtitle preview
1
00:00:17,553 --> 00:00:28,553
Farzin07 : SCREENER تنظيم مجدد مخصوص نسخه
Www.TakDownload2.TK

2
00:00:30,554 --> 00:00:36,067
{c&H34418D&c&HFFFFFF&1n}{ nAdvertisingBold}
تقديم به "کـُولبي کـِرتين"، دختري که آرزويش ديدن اين انيميشن قبل از مرگش بود. نام و يادش گرامي و روحش شاد...

3
00:00:36,068 --> 00:00:42,317
<i>:مترجم
{c&H7AB6D2&c&HOOOOOO&} (Ali.Kaaszadeh@Yahoo.Com) علي کاس زاده
http://paradisefalls.blogfa.com</i>

4
00:00:33,545 --> 00:00:36,286
<i>"اخبار طرفدارن فيلم" تقديم مي کند:</i>

5
00:00:36,287 --> 00:00:39,002
<i>"ماجراجويي" آغاز مي شود.</i>

6
00:00:39,003 --> 00:00:43,789
<i>فيلم سينمايي که همکنون مشاهده مي کنيد، فيلم جديدي مي باشد که بشر متمدن تا کنون نديده است.</i>

7
00:00:43,790 --> 00:00:45,802
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)