Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Up All Night (2011) - S01E16 - Ελληνικοί υπότιτλοι

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,482 --> 00:00:03,699
Äĺí ěđďńţ íá đéóôÝřů üôé ĺßóáé
đńáăěáôéęüň éĺńÝáň.

2
00:00:05,915 --> 00:00:07,250
Íáé, áěíÝ ěďő.

3
00:00:07,370 --> 00:00:09,966
Ěđďńţ íá đáíôńÝřů áíčńţđďőň.
Íá čÜřů áíčńţđďőň.

4
00:00:10,086 --> 00:00:11,991
- Íá đńáăěáôďđďéŢóů ĺő÷Ýň.
- ĂëőęéÜ ěďő , äĺí ĺßóáé ôćßíé.

5
00:00:13,374 --> 00:00:16,720
Ěĺ ôéěÜ đďëý đďő ç ÁěÜíôá ěďő ćŢôçóĺ
íá ĺđéóçěďđďéŢóů ôďí ăÜěď ôçň.

6
00:00:16,840 --> 00:00:19,861
Ęáé đńÝđĺé íá ôçí ôéěŢóů ěĺ ôçí
ôÝëĺéá áěößĺóç.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)