Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Contributor | Role | Share |
---|---|---|
aneroid | Translator | 9.96932515337% |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:35.932 | 00:00:37.788 |
|
|
2 | 00:01:9.821 | 00:01:13.257 |
|
|
3 | 00:01:13.325 | 00:01:15.316 |
|
|
4 | 00:01:21.878 | 00:01:24.840 |
|
|
5 | 00:01:24.940 | 00:01:28.939 |
|
|
6 | 00:01:29.007 | 00:01:31.703 |
|
|
7 | 00:01:31.776 | 00:01:34.210 |
|
|
8 | 00:01:34.279 | 00:01:36.770 |
|
|
9 | 00:01:36.848 | 00:01:39.146 |
|
|
10 | 00:01:39.246 | 00:01:41.434 |
|
|
11 | 00:01:41.534 | 00:01:43.988 |
|
|
12 | 00:01:44.055 | 00:01:45.610 |
|
|
13 | 00:01:45.710 | 00:01:47.787 |
|
|
14 | 00:01:48.461 | 00:01:50.441 |
|
|
15 | 00:01:50.541 | 00:01:53.311 |
|
Number of downloads | 440 |
Number of units | 1K |
Number of lines | 1K |
Number of lines per unit | 1.47 |
Number of characters | 34K |
Number of characters per line | 18.21 |
Comments