Up in the Air (2009) - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1209724

Uploader lebo19

Date 28.05.2011 @ 22:04:42

OMDb 434853

Subtitle info

Language Swedish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 39.78 KiB

File count 1

Downloads 69

Release

Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Up.in.the.Air[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Up in the Air 2009 Svenska undertexter Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny

Svenska undertexter 132 2 kvrle 05.03.2010
Up in the Air 2009 Svenska undertexter Up in the Air (2009)    
Up.In.The.Air.2009.720p.BluRay.x264-SiNNERS Up.In...

Svenska undertexter 146 1 jdinic3 13.03.2010
Up in the Air 2009 Svenska undertexter Up in the Air (2009)    
Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Svenska undertexter 114 1 jdinic3 07.03.2010
Up in the Air 2009 Svenska undertexter Up in the Air (2009)   
Up.In.The.Air.2009.DVDSCR.XviD-CAMELOT Up.In.The....

Svenska undertexter 269 1 dkaste 05.02.2010
Up in the Air 2009 Svenska undertexter Up in the Air (2009)     
Up.In.The.Air.2009.DVDRip.XviD-Larceny

Svenska undertexter 14 1 05.06.2014
Subtitle preview
1
00:03:03,000 --> 00:03:07,198
Är det detta jag fĺr i gengäld
efter 30 ĺr pĺ företaget?

2
00:03:07,505 --> 00:03:10,167
Och de skickar en avskyvärd människa
som dig in hit

3
00:03:10,241 --> 00:03:12,709
och försöka säga att jag är utan jobb?

4
00:03:12,777 --> 00:03:14,870
De borde sagt att du
är utan jobb.

5
00:03:14,946 --> 00:03:19,076
Du har stort mod att
sparka den bästa produceraren.

6
00:03:19,150 --> 00:03:20,310
Och sen ĺker du hem imorgon

7
00:03:20,384 --> 00:03:22,318
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)