1 |
00:00:38.333 |
00:00:42.493 |
|
-
Tu devrais laisser tomber.
-
Tu vas te blesser !
|
2 |
00:00:43.943 |
00:00:45.423 |
|
-
Ne sois pas condescendant !
|
3 |
00:00:47.123 |
00:00:50.963 |
|
-
J'essaye de mener l'équipe à la victoire.
-
Pourquoi ne m'aides-tu pas ?
|
4 |
00:00:51.843 |
00:00:54.403 |
|
-
Moi, un boulot de coach m'attend au Japon...
|
5 |
00:00:54.553 |
00:00:58.563 |
|
-
mais il ne restera rien
-
à Mi-sook si elle s'en va !
|
6 |
00:00:58.963 |
00:01:2.503 |
|
-
Hé, depuis quand tu te soucies des autres ?
|
7 |
00:01:2.723 |
00:01:6.633 |
|
-
Autant que je m'en souvienne,
-
tu étais très jalouse de Mi-sook.
|
8 |
00:01:6.743 |
00:01:7.753 |
|
-
C'est vrai.
|
9 |
00:01:7.933 |
00:01:12.903 |
|
-
Mais après avoir eu un enfant
-
et coaché d'autres joueurs,
|
10 |
00:01:13.213 |
00:01:15.893 |
|
-
j'ai appris la compassion.
|
11 |
00:01:16.623 |
00:01:19.393 |
|
-
Quelqu'un d'aussi égoïste et odieux
-
que toi ne pourra jamais comprendre.
|
12 |
00:01:19.473 |
00:01:20.963 |
|
-
Tu penses que je suis égoïste ?
|
13 |
00:01:21.743 |
00:01:24.903 |
|
-
Tu as un ego énorme !
-
Et tu es lâche !
|
14 |
00:01:25.233 |
00:01:26.023 |
|
-
Lâche ?
|
15 |
00:01:26.493 |
00:01:30.693 |
|
-
Tu es parti en Europe au lieu d'affronter
-
la désapprobation de mes parents !
|
Comments