Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for V (2009) S01E08.

Episode information

Title V (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title We Can't Win

Subtitle info

ID XE4L
Created Apr 22, 2010, 5:30:26 PM
Contributor klomilan
Language Serbian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

V.2009.S01E08.HDTV.XviD-2HD

Contributions

Contributor Role Share
klomilan Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 142
Number of units 0
Number of lines 457
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

slaksm

by slaksm » Apr 23, 2010, 7:10:21 AM

Ma ok, nisam ni sumnjao da je namerno. Ai nisam koristio samo BFA, valjda se vidi u prevodu [;)]

klomilan

by klomilan » Apr 22, 2010, 9:19:15 PM

Izvinjavam se slaksm ovo je bilo slučajno, nije mi uopšte namera bila. Valjda sam gledao da ne bude u tri linije autori. I prethodne tvoje prevode sam koristio i nisam te promašio. Mada i ja sam ispravljao tvoj prevod jer ja paralelno gledam epizodu i ispravljam. (Nije dovoljno samo koristiti BFA) Još jedom, izvinjavam se.

marinch

by marinch » Apr 22, 2010, 6:17:17 PM

Urejeno.

Avtorja se nikoli ne briše!

slaksm

by slaksm » Apr 22, 2010, 6:04:04 PM

Dakle mene si izbrisao a sebe upisao i ako sam ja prepravio ovaj prevod na srpski i još dodao po nešto. Tako da ti ovo dođe isto kao i krađa.