Poster for Valkyrie (2008).

Movie information

Title Valkyrie (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID DYoG
Created Mar 27, 2009, 3:18:39 PM
Contributor KaMiDeLa
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Valkyrie [by SBS]
Name
valkyrie [by sbs]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.299 00:00:23.999
  1. SBS Presents
2 00:00:27.300 00:00:37.700
  1. بر اساس داستان واقعي
3 00:00:54.300 00:01:17.700
  1. :اين پيمان مقدس را با خداي خود ميبندم
  2. که نافرماني ها را به هيتلر اطلاع دهم - پيشواي رايش(امپراطوري آلمان) و مردم
  3. فرمانده کل ارتش زرهي - و هميشه مانند يک سرباز شجاع براي دادن جانم آماده باشم
4 00:01:44.580 00:01:50.740
  1. قول هاي پيشوا در مورد صلح و شکوفايي نابود شد
5 00:01:51.580 00:01:55.740
  1. و چيزي جز ويراني بر جا نگذاشت
6 00:01:57.580 00:02:3.740
  1. کميته هاي وحشت و اس اس مايه ننگ
  2. ارتش پر افتخار آلمان هستند
7 00:02:6.580 00:02:10.540
  1. در لشکرهاي رسمي بيزاري ونفرت عميقي
  2. از آنها وجود دارد
8 00:02:10.980 00:02:14.820
  1. ونيز جنايات نازي ها
9 00:02:15.580 00:02:18.940
  1. در کشتن غير نظامي ها
10 00:02:19.100 00:02:22.900
  1. ترور و گرسنگي دادن زنداني ها
11 00:02:23.820 00:02:26.620
  1. اعدام دسته جمعي يهودي ها
12 00:02:27.620 00:02:31.380
  1. وظيفه من به عنوان افسر چيزي
  2. بيشتر از نجات کشورم نيست
13 00:02:31.660 00:02:33.980
  1. براي نجات زندگي انسان ها
14 00:02:35.940 00:02:40.300
  1. نميتونم ژنرالي رو پيدا کنم که جرات
  2. مواجه با هيتلر رو داشته باشه
15 00:02:41.100 00:02:44.380
  1. سرهنگ استافنبرگ ژنرال 4 ساعته که اينجاست

Statistics

Number of downloads 382
Number of units 801
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.06

No comments