Vals Im Bashir (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 638118

Uploader Jakobaljaz

Date 23.12.2009 @ 17:09:14

OMDb 430696

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.71 KiB

File count 1

Downloads 167

Release

Waltz.With.Bashir.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Vals Im Bashir

Description

Retail.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Vals Im Bashir 2008 Slovenski podnapisi Vals Im Bashir (2008)   
Waltz.With.Bashir.2008.BRRip.H264.5.1.ch-SecretMyth

Slovenski podnapisi 214 1 toni124 26.03.2009
Vals Im Bashir 2008 Slovenski podnapisi Vals Im Bashir (2008)    
Waltz.With.Bashir.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT

Slovenski podnapisi 707 1 taybee 11.03.2009
Vals Im Bashir 2008 Slovenski podnapisi Vals Im Bashir (2008)    
Vals.Im.Bashir.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Slovenski podnapisi 41 1 Ricko 28.02.2011
Subtitle preview
1
00:01:01,040 --> 00:01:04,635
VALČEK Z BAŠIRJEM

2
00:03:01,000 --> 00:03:03,798
Tam so in lajajo.
26 psov.

3
00:03:04,200 --> 00:03:07,749
Vidim njihove režeče gobce.
Prišli so ubijat.

4
00:03:08,280 --> 00:03:11,192
In rečejo mojemu
šefu Bertoldu:

5
00:03:11,320 --> 00:03:16,030
<i>Daj nam Boaza Reina
ali pa ti bomo požrli stranke</i>.

6
00:03:16,440 --> 00:03:18,590
26 psov?
-Ja.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)