1 |
00:00:4.588 |
00:00:6.465 |
|
-
Un autre verre, et un autre Bud.
|
2 |
00:00:6.590 |
00:00:8.383 |
|
-
- C'est la maison qui offre.
-
- Comment ça se fait ?
|
3 |
00:00:8.509 |
00:00:11.720 |
|
-
C'est comme ça, bâtard.
|
4 |
00:01:2.771 |
00:01:3.939 |
|
-
"Patron" !
|
5 |
00:01:13.156 |
00:01:15.617 |
|
-
Mec, va te faire ravaler la façade.
|
6 |
00:02:7.836 |
00:02:10.422 |
|
-
- Re bonsoir.
-
- Re bonsoir.
|
7 |
00:02:10.547 |
00:02:11.590 |
|
-
Une idée.
|
8 |
00:02:11.715 |
00:02:13.592 |
|
-
On recommence tout.
|
9 |
00:02:14.968 |
00:02:18.514 |
|
-
Que diriez-vous de me prêter main forte,
-
à moins que je ne dérange ?
|
10 |
00:02:18.680 |
00:02:20.682 |
|
-
Effectivement,
-
mais la nourriture est bonne.
|
11 |
00:02:20.849 |
00:02:24.353 |
|
-
Vous voyez, j'ai ce petit problème.
-
Quelqu'un me harcèle.
|
12 |
00:02:26.313 |
00:02:29.107 |
|
-
Je ne vois pas de menace de mort imminente.
-
J'ai besoin d'une couverture.
|
13 |
00:02:29.233 |
00:02:32.444 |
|
-
J'aimerais votre concours en faisant
-
comme si nous menions une conversation brillante
|
14 |
00:02:32.569 |
00:02:35.989 |
|
-
et comme si vous vous amusiez follement.
|
15 |
00:02:36.114 |
00:02:38.909 |
|
-
Je sais, ce sera dur.
-
J'improviserai.
|
Comments