Poster for Vanilla Sky (2001).

Movie information

Title Vanilla Sky (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID fZ4B
Created May 6, 2005, 9:05:18 AM
Contributor Šrimfy
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
vanilla1.fr
Name
vanilla1_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.727 00:01:2.813
  1. Ouvre les yeux.
2 00:01:5.858 00:01:7.734
  1. Ouvre les yeux.
3 00:04:13.670 00:04:14.963
  1. Ouvre les yeux.
4 00:04:17.508 00:04:19.343
  1. Ouvre les yeux.
5 00:04:21.512 00:04:23.764
  1. David, ouvre les...
6 00:04:24.973 00:04:29.311
  1. Eh bien, je suppose
  2. que la rue déserte symbolise la solitude.
7 00:04:30.479 00:04:32.648
  1. C'est vous le psy.
  2. Vous pouvez faire mieux que ça.
8 00:04:32.814 00:04:36.026
  1. Je suis un médecin.
  2. Et ne jouons pas au petit jeu des clichés.
9 00:04:36.193 00:04:39.071
  1. Les gosses de riches
  2. n'ont pas tous vendus leur âme...
10 00:04:39.196 00:04:42.241
  1. Les psychologues ne se soucient
  2. pas tous des rêves...
11 00:04:42.366 00:04:46.870
  1. La question étant " qu'est-ce qui vous a amené ici ?"
  2. et " pourquoi êtes vous accusé ? "
12 00:04:47.037 00:04:50.165
  1. Que voulez-vous savoir ?
  2. J'allais fêter mes 33 ans.
13 00:04:50.332 00:04:53.794
  1. Je dirigeais trois magazines
  2. et une maison d'édition internationale .
14 00:04:53.919 00:04:58.966
  1. Le plus souvent, j'entretenais
  2. l'illusion que cela durerait toujours.
15 00:04:59.091 00:05:1.677
  1. N'est-ce pas l'apanage de la jeunesse ?
Filename
vanilla2.fr
Name
vanilla2_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.588 00:00:6.465
  1. Un autre verre, et un autre Bud.
2 00:00:6.590 00:00:8.383
  1. - C'est la maison qui offre.
  2. - Comment ça se fait ?
3 00:00:8.509 00:00:11.720
  1. C'est comme ça, bâtard.
4 00:01:2.771 00:01:3.939
  1. "Patron" !
5 00:01:13.156 00:01:15.617
  1. Mec, va te faire ravaler la façade.
6 00:02:7.836 00:02:10.422
  1. - Re bonsoir.
  2. - Re bonsoir.
7 00:02:10.547 00:02:11.590
  1. Une idée.
8 00:02:11.715 00:02:13.592
  1. On recommence tout.
9 00:02:14.968 00:02:18.514
  1. Que diriez-vous de me prêter main forte,
  2. à moins que je ne dérange ?
10 00:02:18.680 00:02:20.682
  1. Effectivement,
  2. mais la nourriture est bonne.
11 00:02:20.849 00:02:24.353
  1. Vous voyez, j'ai ce petit problème.
  2. Quelqu'un me harcèle.
12 00:02:26.313 00:02:29.107
  1. Je ne vois pas de menace de mort imminente.
  2. J'ai besoin d'une couverture.
13 00:02:29.233 00:02:32.444
  1. J'aimerais votre concours en faisant
  2. comme si nous menions une conversation brillante
14 00:02:32.569 00:02:35.989
  1. et comme si vous vous amusiez follement.
15 00:02:36.114 00:02:38.909
  1. Je sais, ce sera dur.
  2. J'improviserai.

Statistics

Number of downloads 935
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 61K
Number of characters per line 25.9

No comments