Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Vanilla Sky (2001) - English subtitles
Subtitle info
| ID | w-ou |
|---|---|
| Created | Apr 20, 2014, 1:16:58 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vanilla.Sky.720p.AC3.5.1.x264-DiR |
Subtitles preview
- Filename
- Vanilla.Sky.2001.BluRay.24p.eng
- Name
- vanilla_sky_2001_bluray_24p_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.477 00:00:44.312 - Open your eyes.
2 00:00:47.482 00:00:49.359 - Open your eyes.
3 00:00:52.695 00:00:54.572 - Open your eyes.
4 00:00:59.619 00:01:1.496 - Open your eyes.
5 00:01:5.541 00:01:6.918 - Open your...
6 00:03:55.503 00:03:57.714 - Open your eyes.
7 00:03:59.048 00:04:1.092 - Open your eyes.
8 00:04:3.177 00:04:5.555 - David, open your...
9 00:04:6.973 00:04:10.893 - I suppose the empty street
- meant loneliness.
10 00:04:11.060 00:04:14.147 - You're a shrink.
- You've got to do better than that.
11 00:04:14.313 00:04:17.692 - I'm a doctor.
- Let's not stereotype each other.
12 00:04:17.859 00:04:20.194 - Not all rich kids are soulless,
13 00:04:20.361 00:04:23.781 - and not all psychologists
- care about dreams.
14 00:04:23.948 00:04:28.327 - The question is how you got here
- and why you've been charged.
15 00:04:28.494 00:04:31.622 - What do you want to know?
- I was about to turn 33.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 24.04 |
No comments
Comments