Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vanishing Point (1971).

Movie information

Title Vanishing Point (1971)
Type Movie

Subtitle info

ID gCA1
Created Aug 27, 2014, 6:33:28 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vanishing.Point.1971.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp

Subtitles preview

Filename
Vanishing Point (1971) regulation By Ziya
Name
vanishing point (1971) regulation by ziya
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.001 00:00:31.040
  1. نقطه ي خروج
2 00:02:10.021 00:02:20.053
  1. ترجمه و گسترش اين نسخه کار من نيست بلکه من فقط زمان ان را تنظيم کرده ام
3 00:02:25.011 00:02:40.526
  1. ziya تهيه و تنظيم از
4 00:04:40.727 00:04:44.938
  1. . در تعجبم که چه خبر شده
  2. . اينم از خبرگذاري سي بي اس . بايد قضيه مهمي باشه
5 00:05:5.335 00:05:7.411
  1. . از واحد 2473 به هليکوپتر
6 00:05:8.213 00:05:12.043
  1. . هليکوپتر هستم ، تمام -
  2. تونستين رد مظنون رو بزنين ؟ -
7 00:05:12.132 00:05:14.623
  1. . مظنون تحت نظر ماست
8 00:07:57.548 00:08:0.502
  1. . از هليکوپتر 1 به 2473
9 00:08:0.592 00:08:3.298
  1. . مظنون ايستاد
  2. . نميتونه فرار کُنه
10 00:08:3.806 00:08:6.260
  1. . خيلي خب ، باشه
  2. . تحت نظر داشته باشينش
11 00:10:8.471 00:10:12.635
  1. ! کووالسکي
  2. . و کليداي يه آخر هفته آروم
12 00:10:12.725 00:10:14.801
  1. . خب ، هر دوتاتون خوش اومدين
13 00:10:15.479 00:10:20.269
  1. ميخواي بري فريسکو چيکار ؟ -
  2. تو که امشب بر نميگردي ؟ -
14 00:10:20.357 00:10:23.524
  1. هي ، تو يه روزي خودتو به کشتن ميدي ، ميدوني ؟
15 00:10:23.612 00:10:25.687
  1. ميدوني ؟ -
  2. . اره -

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 540
Number of lines 810
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.0

No comments