Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Veronica Mars (2004) - S03E08 - Lord Of The Pi's - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:25,542 --> 00:00:27,610
Vino aici, omule.

2
00:00:33,416 --> 00:00:36,442
Omule, e Chip Diller.

3
00:00:37,754 --> 00:00:41,019
Portfoliul tău încă era pe biroul
fostei redactore când am preluat eu.

4
00:00:41,191 --> 00:00:43,989
Înţeleg că voi două aveţi ceva
de împărţit, dar asta e irelevant.

5
00:00:44,160 --> 00:00:46,685
Iau fotografii talentaţi
de unde-i găsesc.

6
00:00:46,863 --> 00:00:49,331
- Grozav. Mersi.
- Eşti liberă diseară?

7
00:00:51,301 --> 00:00:53,360
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)