Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Very Good Girls (2013) - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Very Good Girls (2013).

Movie information

Title Very Good Girls (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 9NA1
Created Sep 12, 2014, 7:55:04 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Very.Good.Girls.2013.720p.BluRay.X264-Japhson
Very.Good.Girls.2013.1080p.BluRay.X264-Japhson
Very.Good.Girls.2013.720p.BluRay.X264.YIFY
Very.Good.Girls.2013.1080p.BluRay.X264.YIFY

Subtitles preview

Filename
Very Good Girls 2013 BluRay BY keiivaan
Name
very good girls 2013 bluray by keiivaan
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.802 00:01:10.436
  1. ..نمیتونم این کارو بکنم
2 00:01:10.437 00:01:11.871
  1. .نه, میتونی
  2. مسئله اینه که آیا می‌خوای؟
3 00:01:11.872 00:01:16.008
  1. this is no great illusion
4 00:01:16.009 00:01:20.313
  1. [/l]when i'm with you
  2. i'm looking for a ghost
5 00:01:20.314 00:01:24.417
  1. or invisible reasons
6 00:01:24.418 00:01:28.921
  1. [/l]to fall out of love and run
  2. screaming from our home
7 00:01:28.922 00:01:31.224
  1. [/l]'cause we live
  2. in a house of mirrors
8 00:01:31.225 00:01:34.494
  1. [/l]we see our fears
  2. and everything's our songs
9 00:01:34.495 00:01:37.329
  1. [/l]faces and
  2. second-hand clothes
10 00:01:37.330 00:01:39.499
  1. [/l]but more and more
  2. we're suffering
11 00:01:39.500 00:01:41.834
  1. [/l]not nobody,
  2. not a thousand beers
12 00:01:41.835 00:01:45.505
  1. [/l]will keep us
  2. from feeling so all alone
13 00:01:45.506 00:01:50.042
  1. but you are what you love
14 00:01:50.043 00:01:54.113
  1. and not what loves you back
15 00:01:54.114 00:01:56.816
  1. [/l]that's why i'm here
  2. on your doorstep

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 26K
Number of characters per line 19.23
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0