Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Vice (2015) - French subtitles
Subtitle info
| ID | B9w6 |
|---|---|
| Created | Feb 28, 2015, 11:45:56 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Vice.2015.720p.BluRay.x264-PSYCH |
| Vice.2015.BDRip.x264-PSYCH |
Subtitles preview
- Filename
- Vice.2015.720p.BluRay.x264-PSYCHD.Fr
- Name
- vice_2015_720p_bluray_x264-psychd_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:8.360 00:01:8.964 - La voie est libre !
2 00:01:8.986 00:01:10.591 - On a 90 secondes
- pour entrer et sortir !
3 00:01:10.612 00:01:13.013 - C'est parti, Buzz. T'es prêt ?
4 00:01:13.031 00:01:13.441 - Allons-y !
5 00:01:16.159 00:01:18.492 - - Exactement.
- - On fonce !
6 00:01:19.997 00:01:23.411 - Allez !
- On va les avoir...
7 00:01:24.459 00:01:27.190 - Rentre !
- Allez, fonce !
8 00:01:27.671 00:01:29.617 - Tout le monde à terre !
- C'est un vol de banque !
9 00:01:29.631 00:01:31.611 - - Ventres à terre, immédiatement.
- - On se grouille !
10 00:01:31.633 00:01:34.865 - Tu sais ce que je veux ! Dépêche !
- Sépare les billets marqués
11 00:01:34.886 00:01:37.583 - et pas de GPS
- dans les sacs non plus.
12 00:01:37.598 00:01:40.591 - Grouille, enculé !
13 00:01:41.059 00:01:42.880 - Buzz !
14 00:01:44.896 00:01:47.138 - Oh, fait chier !
15 00:01:48.483 00:01:51.965 - Debout, ma belle.
- Qui a prévenu la police ?
Statistics
| Number of downloads | 353 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 41K |
| Number of characters per line | 21.25 |
No comments
Comments