Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Vikings (2013) S02E02.

Episode information

Title Vikings (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cz8t
Created Mar 7, 2014, 12:59:53 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S02E02.HDTV.x264-EXCELLENCE
Vikings.S02E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S02E02.480p.HDTV.x264-Micromkv
Vikings.S02E02.HDTV.x264-ChameE
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S02E02.HDTV.XviD-EVO

Subtitles preview

Filename
Vikings - 02x02 - Invasion.HDTV.Persian.orig
Name
vikings - 02x02 - invasion_hdtv_persian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.305 00:00:2.605
  1. ... آنچه گذشت
2 00:00:4.642 00:00:7.039
  1. واقعاً اینو میخوای برادر؟
3 00:00:7.728 00:00:8.978
  1. !چرا باید با هم بجنگیم؟
4 00:00:9.063 00:00:10.230
  1. ،اگه در کنار هم به غرب حمله کنیم
5 00:00:10.347 00:00:13.533
  1. دیگه نیازی نیست
  2. جوانانمان رو بکُشیم
6 00:00:13.651 00:00:15.702
  1. نظر منم درست مثل رگنار هست
7 00:00:15.820 00:00:17.737
  1. من هم باهاتون میتازم
8 00:00:18.873 00:00:21.074
  1. مجبورم از اینجا برم
  2. چون منفور هستم
9 00:00:21.191 00:00:24.878
  1. اما میخواستی بدون خداحافظی با من
  2. از اینجا بری؟
10 00:00:24.995 00:00:25.995
  1. اسلاگ کیه؟
11 00:00:26.097 00:00:27.797
  1. شاخدهت "یوتلند"ـه
12 00:00:27.882 00:00:29.099
  1. !باهاش سکس کردی؟
13 00:00:29.200 00:00:31.200
  1. آره
14 00:00:31.302 00:00:32.552
  1. دوستش ندارم
15 00:00:32.670 00:00:34.671
  1. اما این زن بچه منو بارداره

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 459
Number of lines 554
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.48

No comments